Ova Pravila i uvjeti korištenja vrijede za korisnike koji su ugovor o korištenju usluge Swing Q sklopili sa SWING Digitalna rješenja d.o.o., izravno ili preko ovlaštenog prodavača. Ako ste ugovor o korištenju usluge Swing Q sklopili s drugim društvom koje uslugu pruža u svoje ime, za Vas vrijede pravila i uvjeti korištenja tog društva. Ako ste ugovor o korištenju usluge Swing Q sklopili sa SWING Consulting d.o.o., uključujući korisnike proizvoda Swing ERP, za Vas vrijede Pravila i uvjeti korištenja Swing Q SWING Consulting d.o.o., objavljena na https://swing-consulting.hr
Pažljivo pročitajte ove opće uvjete ugovora o pružanju usluge („uvjeti pružanja usluge”). Ovaj ugovor između vas („Vi”, „Vaš” ili „Vi”) i SWING Digitalna rješenja d.o.o., Zrinjsko Frankopanska 62, HR-21000 Split, OIB: 38085094563 („SWING”, „Tvrtka”, „Mi”, „Nas” ili „Naš”) definiran je (1) ovim uvjetima pružanja usluge („Uvjeti”) i (2) dokumentima i pravilima koji su uključeni i na koje se upućuje u ove uvjete („Ugovor”).
Ovaj Ugovor uređuje vašu upotrebu ili interakciju s proizvodima, uslugama ili drugim ponudama SWING-a (zajedno, „Usluga”), uključujući, ali ne ograničavajući se na, web aplikaciju Swing Q (https://swing-q.hr) i bilo koja druga web-mjesta tvrtke, mobilne aplikacije tvrtke, vaš račun i/ili bilo koje druge značajke, funkcionalnosti, ponude ili promocije tvrtke.
Ako ste potpisali Ugovor o korištenju usluge, za Vas također vrijede ova pravila i uvjeti.
Ovlašteni prodavači. Uslugu možete naručiti izravno od SWING-a ili preko ovlaštenog prodavača. Ako ste Uslugu naručili preko ovlaštenog prodavača, cijenu, plaćanje, obnovu i otkaz pretplate te podršku koju pruža prodavač uređuje Vaš ugovor s prodavačem, a na korištenje Usluge i obradu osobnih podataka primjenjuju se ova Pravila i uvjeti korištenja i Dodatak o obradi osobnih podataka (DPA). Ovlašteni prodavač nije ovlašten mijenjati ova Pravila i uvjete korištenja niti preuzimati obveze u ime SWING-a.
Molimo Vas da pažljivo pročitate ova Pravila i uvjete korištenja.
Nadalje, prihvaćanjem ovih Pravila i uvjeta korištenja potvrđujete da ste upoznati s Pravilima privatnosti (https://portal.swing-q.hr/pravila-privatnosti), koja uključuju informacije o tome kako prikupljamo i koristimo osobne podatke. Ako se ne slažete s ovim uvjetima pružanja usluga nemojte izvršavati uplatu po izdanoj ponudi i/ili računu i nemojte koristiti Uslugu.
REGISTRACIJA
Registracijom za korištenje ili korištenjem Usluge pristajete na sljedeće uvjete ovog korisničkog ugovora („Ugovor”) i izjavljujete i jamčite da ste ovlašteni od strane subjekta koji je identificiran kao nositelj računa („Organizacija”) za korištenje računa kao individualni korisnik („Korisnik”).
Odgovorni ste za dobivanje svih privola i ovlaštenja potrebnih za prihvaćanje ovog ugovora za druge. Klikom na gumb „prihvaćam” i/ili dovršetkom postupka registracije i/ili pregledavanjem web stranice izjavljujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se da Vas obvezuju ova pravila i uvjeti pružanja usluge i da imate ovlasti sklopiti ovaj Ugovor osobno ili u ime subjekta kojeg ste imenovali kao Organizaciju i obvezati taj subjekt na uvjete pružanja usluge.
Prihvaćanjem ovih Pravila te aktiviranjem odnosno korištenjem Q pristupne točke PostLink (QPT) ujedno prihvaćate uvjete poslovanja i politiku privatnosti informacijskog posrednika PostLink d.o.o. objavljene na https://www.sveracun.hr/opci-uvjeti te s njime sklapate izravan ugovorni odnos u smislu članka 58. Zakona o fiskalizaciji. Ako koristite vlastitog registriranog informacijskog posrednika, na taj se odnos primjenjuju uvjeti tog posrednika.
Izraz „Vi” odnosi se na fizičku ili pravnu osobu, prema potrebi, identificiranu kao Korisnik kada ste se registrirali na Uslugu. Ako se ne slažete s uvjetima pružanja usluge, ne smijete pristupiti niti koristiti Uslugu.
Usluga je namijenjena pravnim i fizičkim osobama koje Uslugu koriste u okviru svoje gospodarske ili profesionalne djelatnosti.
Ako koristite Uslugu u ime druge osobe bilo da je riječ o pojedincu ili Organizaciji, izjavljujete i jamčite:
(1) da ste propisno ovlašteni od strane tog pojedinca ili Organizacije pristati na ove uvjete i prihvatiti ovaj Ugovor u ime pojedinca ili Organizacije
(2) da prihvaćate ovaj ugovor u ime pojedinca ili Organizacije. Također izjavljujete i jamčite da ste propisno ovlašteni koristiti uslugu u ime pojedinca ili Organizacije.
Suglasni ste da nećete lažno predstavljati svoj identitet ili Vaše podatke o korisniku i/ili Organizaciji i suglasni ste da ćete održavati sigurnost svog korisničkog imena i lozinke.
Ako pružite bilo kakve informacije koje su neistinite, netočne, neaktualne ili nepotpune, ili SWING ima opravdane razloge za sumnju da su bilo koje informacije koje pružite neistinite, netočne, neaktualne ili nepotpune, imamo pravo obustaviti ili ukinuti Vaš račun i odbiti bilo koju trenutnu ili buduću upotrebu proizvoda i/ili usluge (ili bilo kojeg njihovog dijela).
Također, suglasni ste da nećete imati više od jednog registriranog računa u bilo kojem trenutku.
Razumijete da bilo koja osoba s vašim korisničkim imenom i lozinkom može pristupiti računu (uključujući korisničke podatke, podatke o izvješću o troškovima, podatke o transakcijama i druge korisničke podatke (zajedno, „Sadržaj”). Prihvaćate sve rizike neovlaštenog pristupa ili zlouporabe računa ili web stranice treće strane (kako je definirano u nastavku) na temelju dijeljenja ili gubitka korisničkog imena i lozinke. Odmah ćete obavijestiti SWING ako otkrijete ili na drugi način posumnjate na bilo kakve sigurnosne povrede povezane sa Uslugom, uključujući bilo kakvu neovlaštenu upotrebu ili otkrivanje korisničkog imena ili lozinke.
Vlasnici računa. Svaki registrirani račun mora imati najmanje jednog korisnika u ulozi „Administratora računa” za upravljanje i kontrolu pristupa Usluzi. Administrator računa može pozvati i ovlastiti druge korisnike za pristup, uspostavljanje vjerodajnica za prijavu i korištenje Računa. Administrator računa može opozvati pristup i ovlaštenje Korisnika. Informacije o Korisnicima(ima) i njihovom korištenju Usluge možemo pružiti Administratoru računa. Ako ste Administrator računa, razumijete i slažete se da ste odgovorni za sve radnje ili neaktivnosti korisnika koje nisu u skladu s ovim Ugovorom.
KORIŠTENJE USLUGA
Aplikacija, softver, widget, web stranica, usluge te informacije i sadržaji dostupni u uslugama, mobilnoj aplikaciji i na web stranici (svaki, „Vlasništvo tvrtke” i zajedno „Vlasništvo tvrtke”) zaštićeni su zakonima o autorskim pravima. Nositelj autorskih imovinskih prava na Usluzi i Mobilnoj aplikaciji je SWING.
Pod uvjetom da se pridržavate Ugovora, SWING Vam daje ograničenu neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu isključivo u svrhu korištenja Usluge u Vaše osobne i/ili interne poslovne svrhe.
Prava koja su vam dodijeljena u Ugovoru podliježu sljedećim ograničenjima:
(1) Ne smijete licencirati, prodavati, iznajmljivati, iznajmljivati, prenositi, dodjeljivati, reproducirati, distribuirati, hostirati ili na drugi način komercijalno iskorištavati Vlasništvo tvrtke ili bilo koji dio Vlasništva tvrtke, uključujući web stranicu;
(2) Ne smijete koristiti nikakve metaoznake ili drugi „skriveni tekst” koristeći naziv ili zaštitne znakove Tvrtke;
(3) Ne smijete mijenjati, prevoditi, prilagođavati, spajati, izrađivati izvedene radove, rastavljati, dekompilirati, obrnuto kompajlirati ili vršiti obrnuti inženjering bilo kojeg dijela licence;
(4) Ne smijete koristiti nikakav ručni ili automatizirani softver, uređaje ili druge procese za preuzimanje podataka s bilo koje web stranice sadržane na web stranici osim kako je ovdje izričito navedeno, nijedan dio licence ne smije se kopirati, reproducirati, distribuirati, ponovno objavljivati, preuzimati, prikazivati, objavljivati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način; i ne smijete uklanjati ili uništavati bilo kakve obavijesti o autorskim pravima ili druge vlasničke oznake sadržane na ili u Vlasništvu tvrtke.
Svako buduće izdanje, ažuriranje ili drugi dodatak Vlasništvu tvrtke podliježe Ugovoru. SWING, njegovi dobavljači i pružatelji usluga zadržavaju sva prava koja nisu dodijeljena Ugovorom. Svako neovlašteno korištenje bilo koje imovine Tvrtke prekida licence koje je SWING dodijelio u skladu s Ugovorom.
Ažuriranja. Razumijete da se proizvodi Tvrtke razvijaju. Kao rezultat toga, SWING može zahtijevati od vas da prihvatite ažuriranja proizvoda i/ili usluge. Prihvaćate i slažete se da SWING može obaviti ažuriranje sa ili bez obavijesti. Možda ćete s vremena na vrijeme morati ažurirati softver treće strane kako biste koristili proizvode i/ili usluge.
Korisnička podrška. Korisnička podrška dostupna je radnim danima od 08:00 do 16:00 sati, putem e-pošte podrska@swing-q.hr.
Komunikacija tvrtke. Sklapanjem ovog Ugovora pristajete primati komunikacije putem e-pošte, tekstualnih poruka, poziva i push obavijesti. Komunikacije mogu uključivati, ali nisu ograničene na: operativnu komunikaciju u vezi s Vašim računom ili korištenjem Usluga, ažuriranja koja se odnose na nove i postojeće značajke usluga, komunikacije u vezi s promocijama koje vodimo mi ili naši partneri treće strane te vijesti koje se tiču razvoja proizvoda, usluga i Tvrtke. Ako se želite odjaviti od promotivnih e-poruka, možete se odjaviti s našeg popisa promotivnih e-poruka slijedeći opcije otkazivanja pretplate u samoj promotivnoj e-pošti. Niste dužni pristati na primanje promotivnih tekstova ili poziva kao uvjet za korištenje usluga tvrtke. Operativne obavijesti u vezi s Vašim računom i Uslugom šaljemo radi izvršenja Ugovora. Promotivne poruke postojećim korisnicima šaljemo na temelju legitimnog interesa, a od njih se u svakom trenutku možete odjaviti putem poveznice u poruci.
USLUGE, WEB STRANICE I PROIZVODI TREĆIH STRANA
Usluge trećih strana. Putem usluge možete pristupiti web-mjestima, bazama podataka, mrežama, poslužiteljima, informacijama, softveru, programima, sustavima, direktorijima, aplikacijama ili proizvodima ili uslugama koje se nude putem takvih platformi trećih strana (zajedno, „Usluge trećih strana”). Slažete se da je Tvrtki nemoguće nadzirati takve materijale i da tim materijalima pristupate na vlastitu odgovornost. SWING nema niti održava nikakvu kontrolu nad uslugama trećih strana i nije odgovoran za njihov sadržaj, rad ili korištenje.
Usluge trećih strana mogu imati vlastite uvjete korištenja, licence ili pravila o privatnosti. Na primjer, ako pristupate ili koristite platformu Google Maps („Google karte”) putem Usluge, vaša upotreba Google karata podliježe Googleovim uvjetima pružanja usluge. Isključivo ste odgovorni za pregled svih uvjeta korištenja, pravila o privatnosti ili drugih uvjeta koji reguliraju Vaše korištenje ovih usluga trećih strana.
Potrebna oprema i softver. Vi morate osigurati svu opremu i softver potreban za povezivanje s Uslugom. Isključivo ste odgovorni za sve naknade, uključujući internetsku vezu ili naknade za mobilne uređaje, koje snosite prilikom pristupa Usluzi.
Mobilne aplikacije. Kada preuzmete mobilnu aplikaciju Swing Q („Mobilna aplikacija”) iz Apple App Storea, Google Play Storea ili drugog ovlaštenog pružatelja usluga trgovine aplikacija (zajedno i pojedinačno, „Mobilni operater”) za korištenje na mobilnom uređaju, prihvaćate i slažete se s tim da je ovaj Ugovor sklopljen samo između Vas i Tvrtke, a ne Mobilnog operatera, te Mobilni operater nije odgovoran za Uslugu ili njezin sadržaj. Mobilni operater nema nikakvu obvezu pružati bilo kakve usluge održavanja i podrške u vezi s Uslugom. Slažete se da Mobilni operater nije odgovoran za rješavanje bilo kakvih zahtjeva Vas ili bilo koje treće strane u vezi s Uslugom ili Vašim posjedovanjem i/ili korištenjem Usluge. Mobilni operater nije odgovoran za istragu, obranu, nagodbu i otpust bilo kojeg zahtjeva treće strane da Usluga ili Vaše posjedovanje i korištenje Usluge krši prava intelektualnog vlasništva te treće strane. Suglasni ste da ćete se pridržavati svih primjenjivih uvjeta trećih strana kada koristite Uslugu putem Mobilne aplikacije.
Sinkronizacija Vašeg računa s Vašim računovodstvenim softverom. Ako odlučite sinkronizirati svoj Račun i svoj računovodstveni softver, pristajete na dijeljenje Vaših podataka između Vašeg računovodstvenog softvera i Nas. Također razumijete i slažete se da ste isključivo Vi odgovorni, a SWING nije odgovoran, za informacije i podatke koje odlučite sinkronizirati i dijeliti između Vašeg računa i Vašeg računovodstvenog softvera. Kada koristite računovodstveni softver treće strane, razumijete i slažete se da korištenje podliježe uvjetima pružanja usluge i pravilima o privatnosti davatelja softvera.
Pristup trećih osoba. U Usluzi možete ovlastiti treće osobe (npr. svoj računovodstveni servis) za pristup Vašim podacima ili uključiti automatsko slanje dokumenata trećima. SWING takav pristup i prosljeđivanje omogućuje isključivo po Vašoj uputi danoj u Usluzi. Vi ste odgovorni za odabir ovlaštenih osoba i za pravnu osnovu dijeljenja podataka s njima, a ovlaštenje možete opozvati u svakom trenutku. Ovlaštene treće osobe nisu podizvršitelji SWING-a.
RAZMJENA I FISKALIZACIJA eRAČUNA
Q pristupna točka Postlink (QPT) je usluga prosljeđivanja (slanja i zaprimanja) te fiskalizacije eRačuna koju SWING osigurava putem informacijskog posrednika i njegove pristupne točke; QPT se u ovom trenutku realizira isključivo putem informacijskog posrednika Postlink d.o.o., OIB 53625326797. SWING nije informacijski posrednik niti pristupna točka u smislu propisa o fiskalizaciji, već pruža Uslugu putem koje Korisnik pristupa usluzi informacijskog posrednika; razmjenu i fiskalizaciju eRačuna obavlja informacijski posrednik, a ne SWING.
Podržani posrednici. Usluga podržava rad s više registriranih informacijskih posrednika upisanih u Popis informacijskih posrednika Porezne uprave. Korisnik putem Usluge može koristiti drugog podržanog registriranog informacijskog posrednika kojeg je sam ugovorio.
(1) Slanje i zaprimanje putem QPT-a. Kad se eRačuni šalju i zaprimaju putem QPT-a, informacijski posrednik je Postlink d.o.o. Korištenjem QPT-a Korisnik s Postlinkom sklapa izravan ugovorni odnos u smislu članka 58. Zakona o fiskalizaciji, prihvaća njegove uvjete poslovanja i politiku privatnosti objavljene na https://www.sveracun.hr/opci-uvjeti te je dužan u sustavu ePorezne odabrati odnosno ovlastiti PostLink d.o.o. SWING odgovara samo za integraciju, ne i za samu uslugu posrednika.
(2) Usluga s vlastitim posrednikom. Ako Korisnik putem Usluge koristi drugog podržanog registriranog informacijskog posrednika kojeg je sam ugovorio, SWING pruža isključivo Uslugu i odgovara samo za integraciju, dok je odnos Korisnika i njegova posrednika uređen između njih i podliježe uvjetima tog posrednika; Korisnik tog posrednika odabire odnosno ovlašćuje u sustavu ePorezne.
Odabir posrednika u sustavu ePorezne. Preduvjet za funkcioniranje razmjene i fiskalizacije eRačuna u punom opsegu jest da Korisnik u sustavu ePorezne (FiskAplikacija) odabere odnosno ovlasti svog informacijskog posrednika (Postlink putem QPT-a odnosno drugog posrednika kojeg koristi). Bez uredno evidentiranog i ovlaštenog posrednika eRačuni se ne mogu valjano fiskalizirati, a SWING i posrednik ne odgovaraju za posljedice nepostojećeg ili neispravnog odabira posrednika u sustavu ePorezne.
Certifikat. Korisnik je obvezan samostalno od nadležne institucije pribaviti produkcijski aplikativni certifikat te ga učitati u administracijsko sučelje. U slučajevima u kojima je rad sustava moguć i bez učitavanja certifikata, a Korisnik ga ne učita, Korisnik je izričito suglasan da se za potrebe fiskalizacije koristi certifikat SWING-a odnosno informacijskog posrednika s kojim SWING ima ugovorenu suradnju, što Korisnik potvrđuje odabirom posrednika u sustavu ePorezne.
Zaštita osobnih podataka. U odnosu na podatke sadržane u eRačunima i pratećim ispravama Korisnik je voditelj obrade; informacijski posrednik (Postlink ili drugi posrednik kojeg Korisnik koristi) podatke obrađuje u svojstvu informacijskog posrednika sukladno Zakonu o fiskalizaciji i vlastitim uvjetima, a SWING podatke obrađuje kao izvršitelj obrade po uputama Korisnika u svrhu funkcioniranja Usluge. Pravni temelj obrade je ovaj ugovorni odnos, a pobliže je uređen Dodatkom o obradi osobnih podataka (DPA). Opća pravila o obradi osobnih podataka utvrđena su u odjeljku „Obrada i zaštita osobnih podataka”.
POVEZIVANJE BANKOVNIH RAČUNA
Platna usluga. Usluga Vam može omogućiti povezivanje bankovnih računa radi dohvata podataka o računima i transakcijama. Povezivanje se ostvaruje putem tehničke platforme Salt Edge, a platnu uslugu ne pruža SWING, nego licencirani pružatelj platnih usluga čiji su naziv i podaci o odobrenju prikazani u postupku povezivanja računa. S njim stupate u izravan odnos prihvaćanjem njegovih uvjeta i davanjem privole, koju možete u svakom trenutku opozvati. Na korištenje tehničke platforme Salt Edge primjenjuju se Opći uvjeti pružanja usluge društva Salt Edge Inc., objavljeni na General Terms of Service | Salt Edge .
Uloga SWING-a. SWING ne izvršava plaćanja i ne raspolaže Vašim sredstvima. SWING odgovara samo za integraciju Usluge s pružateljem platnih usluga. Za platnu uslugu odgovara pružatelj platnih usluga, a za izvršenje plaćanja Vaša banka. Dohvaćeni podaci dio su Vašeg sadržaja.
NAKNADE I PLAĆANJA
Odredbe ovog odjeljka o naknadama, plaćanju te obnovi i otkazu pretplate primjenjuju se ako ste Uslugu naručili izravno od SWING-a. Ako ste Uslugu naručili preko ovlaštenog prodavača, za ta pitanja primjenjuje se Vaš ugovor s prodavačem.
Opća svrha ugovora: Prodaja usluge, a ne softvera. Svrha Ugovora je da osigurate pristup Uslugama. Sve naknade navedene u Ugovoru i koje ste platili prema Ugovoru smatrat će se isključivo u svrhu ostvarivanja ove svrhe. Ni na koji način se ove plaćene naknade ne smatraju plaćanjem za prodaju, licenciranje ili korištenje softvera tvrtke.
Plaćanje. Vaša obaveza plaćanja naknada za korištenje („pretplata”) neće postojati dok SWING ne prihvati Vašu narudžbu potvrdnom e-poštom ili drugim odgovarajućim sredstvom komunikacije.
Automatska obnova. Vaša će se pretplata nastaviti neograničeno dok se ne raskine u skladu s Ugovorom. Nakon vašeg početnog razdoblja pretplate i ponovno nakon bilo kojeg sljedećeg razdoblja pretplate, Vaša će pretplata automatski započeti prvog dana nakon završetka tog razdoblja (svaki „datum početka obnove”) i nastaviti se za dodatno ekvivalentno razdoblje, po tada važećoj cijeni SWING-a za takvu pretplatu.
U tu svrhu, SWING će vršiti fakturiranje i dostavljati Vam račun za svako sljedeće razdoblje korištenja Usluge sve do otkaza Usluge ili ukidanja pristupa.
Račun ste obavezni platiti u roku dospijeća. Uplatom po dostavljenom računu, produljujete razdoblje korištenja Usluge do kraja razdoblja, odnosno kalendarskog mjeseca ili godine u kojem/kojoj je račun izdat.
Reklamacija računa. Prigovor na izdani račun možete uputiti pisanim putem na pretplata@swing-q.hr u roku od 8 dana od dana izdavanja računa. Nakon isteka tog roka smatra se da je račun prihvaćen.
Ako ne želite da se Vaša pretplata automatski obnavlja ili ako želite promijeniti ili prekinuti svoju pretplatu, obratite se SWING-u na pretplata@swing-q.hr. Ako otkažete svoju pretplatu, možete koristiti Uslugu do kraja tada tekućeg razdoblja pretplate; Vaša pretplata neće se obnoviti nakon isteka Vašeg tada tekućeg razdoblja. Međutim, nećete imati pravo na proporcionalni povrat bilo kojeg dijela pretplate plaćene za tada tekuće razdoblje.
Promjena paketa. Ako u obračunskom razdoblju prekoračite opseg ugovorenog paketa, po isteku tog razdoblja SWING Vam naplaćuje razmjerni iznos za prekoračenje, obračunat prema važećem cjeniku, i nudi Vam prelazak na veći paket s početkom idućeg razdoblja, koji možete prihvatiti. Prelazak na manji paket provodi se na Vaš zahtjev upućen na pretplata@swing-q.hr, s početkom idućeg razdoblja.
Osim kako je navedeno u ovom Ugovoru, sve naknade za Usluge su nepovratne.
Promjena cijena. SWING ima pravo promijeniti cijenu Usluge u bilo kojem trenutku. U tom slučaju, obavijestiti ćemo vas putem e-pošte o promjeni cijene najmanje 30 dana prije nego promjena cijena stupa na snagu. Ako se ne slažete sa promjenom cijena, Uslugu morate otkazati najmanje 7 dana prije nego promjena cijena stupi na snagu.
ODGOVORNOST ZA SADRŽAJ
Odgovornost korisnika. Potvrđujete da je sav sadržaj isključiva odgovornost strane od koje takav sadržaj potječe. To znači da ste Vi, a ne SWING, u potpunosti odgovorni za sav sadržaj koji učitate, objavite, pošaljete e-poštom, prenesete ili na drugi način učinite dostupnim putem proizvoda i/ili usluge („Vaš sadržaj” — svi podaci koje korisnik unosi, pohranjuje ili prenosi korištenjem Usluge).
Kao Korisnik odgovorni ste za sve posljedice koje proizilaze korištenjem Usluge, te ste suglasni i izjavljujete da, uključujući, ali ne ograničavajući se na ostalo, nećete provoditi niti pokušati:
(1) koristiti dijelove Usluge koji nisu javni, a za koje Vam nije eksplicitno dan pristup od strane SWING
(2) zaobilaziti ograničenja pristupa i dostupnost Usluge
(3) koristiti Uslugu ili njene dijelove na bilo koji način koji direktno ili indirektno može dovesti do kršenja zakona, zakonskih propisa i/ili uzrokovanja štete za SWING ili bilo kojoj trećoj osobi.
Sadržaj spada pod isključivu kontrolu Korisnika. SWING ne koristi Vaš sadržaj u vlastite svrhe i ne pristupa mu bez potrebe. Vašem sadržaju mogu pristupiti samo ovlaštene osobe SWING-a i njegovih podizvršitelja koje su obvezane na povjerljivost. Pristup je dopušten samo kada je nužan za:
(a) korisničku podršku koju zatražite;
(b) otklanjanje grešaka, održavanje i nadogradnju Usluge;
(c) zaštitu sigurnosti Usluge i Vaših podataka.
Pristup je ograničen na opseg potreban za tu svrhu.
Arhiviranje. SWING pohranjuje Vaš sadržaj i dokumente u arhivi Usluge uz tehničke i organizacijske mjere zaštite. Vi ste isključivo odgovorni za primjenu odgovarajuće razine pristupa Vašem sadržaju. Slažete se da SWING ima pravo stvoriti razumna ograničenja na korištenje i pohranu sadržaja, uključujući i Vaš sadržaj, kao što su ograničenja veličine datoteke, prostora za pohranu, kapaciteta obrade i slična ograničenja opisana na web stranici i kako je SWING drugačije odredio prema vlastitom nahođenju. Dokumenti pohranjeni u arhivi Usluge čuvaju se za vrijeme trajanja Ugovora. Zakonska obveza čuvanja računa i druge poslovne dokumentacije Vaša je obveza; po prestanku Ugovora svoje dokumente preuzimate kako je navedeno u odjeljku „Učinak raskida”.
Odgovornost za sadržaj. Isključivo ste odgovorni za sadržaj koji unosite, učitavate ili zaprimate putem Usluge, uključujući podatke automatski očitane iz dokumenata (prepoznavanje teksta i umjetna inteligencija), i dužni ste voditi brigu da ti podaci budu točni, istiniti i cjeloviti. SWING ne odgovara za: (a) sadržaj koji obrišete ili izmijenite Vi ili korisnici Vašeg računa; (b) točnost i cjelovitost sadržaja, uključujući automatski očitane podatke; (c) gubitak ili nedostupnost sadržaja zbog više sile; (d) sadržaj koji niste preuzeli u roku iz odjeljka „Učinak raskida”; (e) rad usluga trećih strana koje sami odaberete (informacijski posrednik, računovodstveni softver, ovlaštene treće osobe).
Vlastita kopija. Arhivu svojih dokumenata možete u svakom trenutku preuzeti putem funkcije preuzimanja arhive.
Gubitak podataka. SWING primjenjuje adekvatne sigurnosne mjere radi zaštite sadržaja od gubitka ili oštećenja. U slučaju gubitka ili oštećenja sadržaja SWING će ga nastojati ponovno uspostaviti iz posljednje dostupne sigurnosne kopije. Ponovna uspostava sadržaja Vaš je jedini pravni lijek za gubitak ili oštećenje sadržaja, uz ograničenja iz odjeljka „Ograničenje odgovornosti”.
OBRADA I ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA
SWING obrađuje osobne podatke sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (dalje: Uredba) i Pravilima privatnosti objavljenima na https://portal.swing-q.hr/pravila-privatnosti
U odnosu na osobne podatke koje Korisnik unosi, pohranjuje ili prenosi korištenjem Usluge, uključujući podatke o svojim klijentima i poslovanju, Korisnik je voditelj obrade, a SWING izvršitelj obrade koji te podatke obrađuje isključivo prema dokumentiranim uputama Korisnika i u svrhu pružanja Usluge.
Dodatak o obradi osobnih podataka (DPA) sastavni je dio ovih Pravila i uvjeta korištenja i prihvaća se zajedno s njima, bez zasebnog potpisivanja. Aktualni tekst Dodatka objavljen je na Dodatak o obradi osobnih podataka (DPA). Na zahtjev Korisnika SWING će Dodatak i zasebno potpisati; zahtjev se upućuje na privatnost@swing-q.hr. Popis podizvršitelja dostupan je na zahtjev, a o promjenama Vas obavještavamo kako je propisano Dodatkom.
Za digitalizaciju dokumenata (prepoznavanje teksta i očitavanje podataka) Usluga koristi usluge umjetne inteligencije podizvršitelja.
U odnosu na podatke koje SWING obrađuje radi sklapanja i izvršenja ovog Ugovora, upravljanja korisničkim računom, naplate, sigurnosti i osiguravanja ispravnog funkcioniranja Usluge, SWING je voditelj obrade.
U svrhu pružanja korisničke podrške i upravljanja odnosima s korisnicima, SWING može koristiti alate trećih strana (npr. CRM sustav), pri čemu se obrađuju osnovni kontakt podaci (ime, prezime, e-mail adresa). Popis pružatelja tih usluga dostupan je na zahtjev na privatnost@swing-q.hr
Posebna pravila o obradi u vezi s razmjenom i fiskalizacijom eRačuna te ulozi informacijskog posrednika utvrđena su u odjeljku „Razmjena i fiskalizacija eRačuna”.
PONAŠANJE KORISNIKA
Kao uvjet korištenja, slažete se da nećete koristiti Uslugu u bilo koju svrhu koja je zabranjena ovim Ugovorom ili primjenjivim zakonom. Ne smijete (i ne smijete dopustiti bilo kojoj trećoj strani) (a) poduzimati bilo kakve radnje ili (b) učiniti dostupnim bilo koji sadržaj na ili putem Vlasništva tvrtke koji: krši bilo koji patent, zaštitni znak, poslovnu tajnu, autorsko pravo, pravo javnosti ili drugo pravo bilo koje osobe ili entiteta; (c) ometati ili pokušavati ometati pravilno funkcioniranje Tvrtke ili koristi proizvode i usluge Tvrtke na bilo koji način koji nije izričito dopušten ovim Ugovorom; ili (d) sudjelovati u bilo kakvim potencijalno štetnim radnjama koje su usmjerene protiv Vlasništva tvrtke.
JAMSTVO
Usluga se pruža u stanju u kakvom jest i kako je dostupna. Osim jamstava izričito navedenih u ovim Pravilima i uvjetima korištenja, u najvećoj mjeri dopuštenoj propisima isključuje se odgovornost SWING-a za materijalne i pravne nedostatke Usluge, uključujući odgovornost za to da Usluga ima svojstva potrebna za Vašu posebnu uporabu.
SWING ne jamči: (1) da će Usluga zadovoljiti Vaše poslovne zahtjeve; (2) da će korištenje Usluge biti neprekinuto, pravodobno ili bez pogrešaka; ni (3) da će rezultati dobiveni korištenjem Usluge, uključujući automatski očitane podatke, biti točni ili pouzdani. Sadržaju koji preuzimate putem Usluge pristupate na vlastitu odgovornost. SWING ne odgovara za štetu na Vašoj računalnoj opremi i uređajima nastalu preuzimanjem sadržaja, osim ako je šteta prouzročena namjerno ili krajnjom nepažnjom SWING-a. Usluga može biti privremeno nedostupna ili usporena zbog održavanja, nadogradnje, kvara opreme ili mreže, rada usluga trećih strana ili više sile. Usmene ili pisane informacije i savjeti dobiveni od SWING-a ili putem Usluge ne stvaraju jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Pravilima i uvjetima korištenja.
SWING može povremeno ponuditi nove „beta” značajke ili alate za isprobavanje. Takve se značajke nude isključivo u eksperimentalne svrhe, bez jamstva, i SWING ih može izmijeniti ili ukinuti prema vlastitoj odluci.
Autorska prava na softver otvorenog koda drže odgovarajući nositelji autorskih prava navedeni u njemu.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Odricanje od štete. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, SWING ni u kojem slučaju neće biti odgovoran Vama, Vašoj organizaciji ili pojedincu, bilo kojem Korisniku ili bilo kojoj trećoj strani u vezi s ovim Ugovorom ili Uslugom za bilo kakvu slučajnu, neizravnu, kaznenu, posebnu, primjernu ili posljedičnu štetu, gubitak prihoda, podataka, dobiti, prihoda ili prekida poslovanja ili troškove zamjenskih usluga, ili drugi ekonomski gubitak, bez obzira na to je li SWING obaviješten o mogućnosti takve štete ili ne, i temelji li se bilo koji zahtjev za povrat na teorijama ugovora, jamstva, delikta (uključujući nemar i objektivnu odgovornost) ili na neki drugi način. SWING neće biti odgovoran za odvjetničke naknade, osim ako to zahtijeva zakon.
Gornja granica odgovornosti. Bez obzira na bilo koje druge odredbe ovog Ugovora, ni u kojem slučaju ukupna odgovornost SWING-a prema Vama, Vašoj organizaciji ili pojedincu, bilo kojem Korisniku ili bilo kojoj trećoj strani u vezi s ovim Ugovorom ili Uslugom neće premašiti iznos mjesečne naknade za Uslugu za mjesec u kojem je SWING obaviješten o šteti, bez obzira na oblik ili teoriju zahtjeva ili tužbe.
Ograničenje se primjenjuje na svaku štetu, uključujući štetu zbog kvara hardvera, pogreške u vezi, zlouporabe ili krađe korisničkog identiteta, gubitka ili oštećenja podataka, te na štetu nastalu radom podizvršitelja, dobavljača i preprodavača SWING-a (npr. pružatelja hostinga i podatkovnih centara). To je krajnji domet kolektivne odgovornosti SWING-a i njegovih Partnera.
Neovisno o prethodnim odredbama ovoga odjeljka, ograničenja odgovornosti SWING-a ne utječu na zakonske obveze i odgovornost informacijskog posrednika prema Korisniku po Zakonu o fiskalizaciji i po uvjetima poslovanja informacijskog posrednika te ih ne umanjuju; odgovornost informacijskog posrednika za uslugu razmjene i fiskalizacije eRačuna uređena je tim propisom i njegovim uvjetima poslovanja.
TRAJANJE I RASKID
Termin. Ugovor počinje na dan kada ga prihvatite i ostaje na snazi i učinku dok koristite Uslugu, osim ako se ranije ne raskine u skladu s Ugovorom.
Ukidanje pristupa usluzi. Ukidanje pristupa Usluzi i onemogućavanje daljnjeg korištenja SWING će obaviti u slučaju da:
a) naknada za korištenje nije podmirena najkasnije do kraja razdoblja za koje je izdan račun za korištenje Usluge;
b) je isteklo tekuće plaćeno razdoblje nakon što je SWING pisanim putem zaprimio otkaz Usluge;
c) je SWING otkazao ili raskinuo Ugovor sukladno odjeljku „Otkaz od strane SWING-a”.
U svim prethodno navedenim slučajevima SWING će onemogućiti daljnje korištenje Usluge te Korisniku trajno ukinuti pristup usluzi. Eventualno neovlašteno korištenje Usluge ili njenih dijelova može biti osnova po kojoj će SWING potraživati naknadu štete.
U slučaju da se plaćanje izvrši po ukidanju pristupa, SWING nema obvezu tretirati plaćanje kao produžetak Usluge. Ako SWING ima mogućnost vraćanja usluge i njene funkcionalnosti u prvobitno stanje, takva mogućnost može biti ponuđena uz plaćanje naknade za usluge.
Vaš prekid Usluga. Korištenje Usluge možete otkazati putem e-pošte na pretplata@swing-q.hr. Temeljem zaprimljenog pisanog otkaza Usluga se deaktivira istekom tekućeg plaćenog razdoblja. Naknade koje su plaćene do trenutka dostave zahtjeva za otkazom SWING nema obvezu vratiti. Otkaz korištenja Usluge ne oslobađa Vas od obveze plaćanja naknada koje ostaju neplaćene.
Otkaz od strane SWING-a. SWING može otkazati Ugovor pisanom obaviješću Administratoru računa (e-poštom) uz otkazni rok od jednog mjeseca. Ako kršite ovaj Ugovor, SWING Vam može odmah onemogućiti korištenje Usluge ili raskinuti Ugovor, o čemu će Vas obavijestiti e-poštom. Kod otkaza od strane SWING-a koji nije posljedica Vaše povrede Ugovora SWING će Vam vratiti razmjerni dio unaprijed plaćene naknade za razdoblje nakon prestanka Ugovora. Na postupanje s Vašim sadržajem primjenjuje se odjeljak „Učinak raskida”.
Učinak raskida. Ukidanje bilo koje Usluge uključuje uklanjanje pristupa takvoj usluzi i zabranu daljnjeg korištenja Usluge. Nakon prestanka bilo koje Usluge, Vaše pravo na korištenje takve Usluge automatski će odmah prestati. SWING neće imati nikakvu odgovornost prema Vama za bilo kakvu suspenziju ili prekid. Arhivu svojih dokumenata možete preuzeti sami putem funkcije preuzimanja arhive u Usluzi ili je zatražiti pisanim zahtjevom na pretplata@swing-q.hr. Po prestanku Ugovora SWING Vaš sadržaj čuva još 30 dana, u kojem roku arhivu možete zatražiti na istu adresu. Nakon isteka tog roka SWING nepovratno briše Vaš sadržaj, uključujući dokumente u arhivi i sigurnosne kopije, kao i Vašu lozinku i povezane podatke računa. SWING ne odgovara za sadržaj koji u tom roku niste preuzeli ili zatražili.
PROMJENA PRAVILA I UVJETA KORIŠTENJA
SWING ima pravo samostalno izmijeniti i dopuniti pravila i uvjete korištenja za postojeće korisnike Usluge. Izmjenjena i dopunjena pravila i uvjeti stupaju na snagu danom objave na stranicama https://portal.swing-q.hr. Korisnici će također biti obaviješteni putem registrirane e-pošte ako je dostupna.
Ukoliko po objavi izmjenjenih i dopunjenih pravila i uvjeta korištenja nastavite koristiti Uslugu, smatrati će se da prihvaćate izmjene i dopune.
U slučaju da su izmjene za Vas nepovoljnije u odnosu na do tada važeća pravila i uvjete, imate pravo otkazati uslugu u roku do isteka sljedećeg mjeseca od dana objave izmijenjenih nepovoljnijih uvjeta. Ukoliko je razdoblje korištenja Usluge veće od jednog mjeseca, u slučaju izmjene i dopune pravila i uvjeta, imate pravo na povrat sredstava za neiskorišteni vremenski period.
OPĆE ODREDBE
Dodjela. Ugovor i Vaša prava i obveze prema njemu ne smijete dodijeliti, podugovarati, delegirati ili na drugi način prenijeti bez prethodnog pisanog pristanka SWING-a.
Viša sila. SWING ne odgovara za kašnjenje, prekid ili neuspjeh u izvršenju obveza, uključujući gubitak ili nedostupnost sadržaja, koji su posljedica više sile ili drugih okolnosti izvan SWING-ove razumne kontrole.
Pitanja, pritužbe, zahtjevi. Ako imate bilo kakvih pitanja, pritužbi ili potraživanja u vezi s ovim Ugovorom, obratite nam se na pretplata@swing-q.hr
Mjerodavno pravo i nadležnost. Na ova Pravila i uvjete korištenja te na odnos između SWING-a i Korisnika primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Pravila i uvjeta korištenja ili u vezi s njima, ugovorne strane sporazumno utvrđuju nadležnost stvarno nadležnog suda u Splitu.